译文
四周的雨雾水汽迅速逼近晴朗的天空，山涧底部的狂风卷起松林如波涛般呼啸。转眼间飞鸟都消失不见踪影，远处的群山渐渐沉没在傍晚的云霭之中。
注释
四围：四周、周围。
雨气：下雨前的湿润空气和云雾。
逼：逼迫、逼近，形容雨气弥漫的速度很快。
松涛：风吹松林发出的如波涛般的声音。
涧底：山涧底部，山谷低处。
顷刻：极短的时间，瞬间。
暮云：傍晚时分的云彩。
赏析
这首诗生动描绘了山中骤雨来临时的瞬间景象，展现了自然界的磅礴气势。前两句写雨前征兆，用'逼'字突出天气变化的急促，'卷起松涛'以听觉效果强化风势之猛。后两句通过飞鸟消失和远山沉没的视觉变化，表现雨雾弥漫的速度和范围。全诗语言凝练，意象生动，通过动静结合、远近交替的描写手法，完美再现了山中遇雨时那种天地变色、万物隐遁的壮观场景，体现了中国古典诗歌'诗中有画'的艺术特色。