原文

俯仰乾坤一搔首，风雨河山又重九。
秋色西来笔底多，今古诗情共杯酒。
郊外秋晴生远香，新霜凝白菊绽黄。
朋辈追欢燕文酒，佳句直夺龙山苍。
忆昔谈经共探索，横舍春风才磊落。
十年鸿爪各东西，远水迢迢烟漠漠。
天风吹向故山回，四十馀人同此乐。
遍插茱萸成雅集，自写孤怀一枝笔。
漫将衰朽笑经生，且向城南开石室。
樽前惟有蟹螯肥，博士瘦羊谁与挈。
刘郎不敢字题糕，此意令人三叹息。
叹息未已新诗成，霜入吟毫山气清。
漫以雕虫嗤小技，依然天地有中声。
七言古诗 书生 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 巴蜀 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 淡雅 秋景 节令时序 重阳 颂赞

译文

抬头仰望天地不禁挠首感慨，在这风雨飘摇的河山间又逢重阳。西来的秋色在笔端尽情流淌，古今的诗情都融汇在这杯酒之中。郊外秋日晴朗远处飘来清香，新结的白霜映衬着绽放的黄菊。同窗好友欢聚畅饮赋诗论文，佳句妙语直追晋代龙山雅集的风采。回忆往昔一同探讨经学真谛，学舍中春风化雨才华横溢。十年间如飞鸿踏雪各奔东西，就像迢迢远水笼罩在漠漠烟云中。如今秋风吹向故乡让我们重聚，四十多人共同享受这般欢乐。遍插茱萸成就风雅集会，各自用笔墨书写独特情怀。莫要笑我们这些经生衰朽无用，且到城南开启存古学舍的讲席。酒宴前唯有肥美的蟹螯最诱人，谁能像古代博士那样公平分羊。像刘禹锡那样不敢题写糕字，这般谨慎让人再三叹息。叹息未止新诗已然作成，寒霜浸入笔端山色清新。不要轻视这雕虫小技般的诗作，依然包含着天地间的中和之声。

赏析

这首诗是清末尊经书院同学重阳雅集的纪实之作，展现了传统文人在时代变革中坚守文化传承的精神。艺术上采用七言古体，句式自由而气韵连贯。诗中巧妙化用多个重阳典故（龙山落帽、刘郎题糕、博士分羊等），既切合时令又彰显文化底蕴。'秋色西来笔底多'句虚实相生，将自然秋色与文思泉涌巧妙结合。'风雨河山又重九'既写实景又暗喻时代动荡，体现文人忧国情怀。后半部分由欢聚转入深沉回忆，通过'十年鸿爪各东西'的时空对比，凸显乱世中知识分子的漂泊与坚守。最后以'依然天地有中声'作结，表明即使在传统文化受到冲击的时代，文人依然要通过诗歌传承文明薪火。

注释

尊经同学：指尊经书院（清代四川著名书院）的同学。
存古学舍：清末为保存国学而设立的学堂。
重九：重阳节，农历九月初九。
俯仰乾坤：抬头低头之间观览天地。
搔首：挠头，表示感慨。
龙山苍：用晋代孟嘉龙山落帽典故，指重阳雅集。
横舍：学舍，校舍。
春风：比喻师长教诲如春风化雨。
鸿爪：雪泥鸿爪，比喻往事痕迹。
茱萸：重阳节佩插的植物。
蟹螯肥：重阳时节蟹肥美，《晋书·毕卓传》有右手持酒杯，左手持蟹螯典故。
博士瘦羊：用汉代博士分羊典故，比喻公平分配。
刘郎题糕：用唐代刘禹锡重阳不敢题糕字典故，表示避讳。
雕虫小技：对诗文写作的谦称。
中声：中和之声，指符合儒家诗教传统的诗歌。

背景

此诗创作于清末民初时期，当时传统科举制度已废，新式学堂兴起。存古学舍是清末各地为保存国学而设立的专门机构，旨在传统教育体制变革之际延续经典教育。尊经书院是清代四川最高学府，培养了大量人才。重阳节期间，四十多位尊经书院同学聚集于存古学舍，举行重阳雅集，既是对传统文人集会的延续，也是在时代变革中对文化传承的集体宣誓。诗中反映了清末知识分子在中西文化碰撞中的复杂心态：既有对传统文化衰微的叹息，又有坚守文化命脉的决心。
诗词大全