译文
皎洁的明月是天公特意为美人而留，雨后的月光明媚动人，更显秋夜的清幽。 这一片曾经照耀姑苏台的明月啊，如今移来太湖边，映照着美人乘坐的一叶扁舟。
注释
银蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称。
娟娟：美好明媚的样子。
素秋：秋季，因秋色白而凄清，故称素秋。
姑苏台：春秋时期吴王夫差为西施所建的高台，位于今苏州西南姑苏山上。
扁舟：小船。
赏析
这首诗以明月为线索，巧妙地将历史与现实交织。前两句写雨后秋月之清美，用'天为美人留'的拟人手法，赋予月光灵性，暗喻西施的美貌连上天都为之眷顾。后两句通过'姑苏台上月'与'湖畔扁舟'的空间转换，形成历史时空的跨越——昔日照耀吴宫繁华的明月，如今映照着泛舟五湖的西施，形成强烈的今昔对比。全诗意境空灵悠远，语言清丽婉约，通过月光的永恒与人事的变迁，表达了对历史沧桑的深沉感慨。