译文
明月仿佛为美人而停留天空，雨后的秋夜格外清朗迷人。 姑苏台上的那轮明月，如今移来湖畔照亮这一叶扁舟。 往日的繁华如春梦般消逝，如今乘一叶小舟超然世外。 谁说西施背负不洁之名，五湖的秋水清澈不染尘埃。 扁舟湖上是何等快乐，在杨柳春风中聆听船歌。 无论是浓妆还是淡抹都依旧美丽，只是城池人民已历经战火。 在风平浪静的湖面自在航行，轻舟柔橹划破薄云倒影。 笑指湖中水天相接的景象，不像强盛的吴国那样容易倾覆。 欢乐时在宫中共饮美酒，危难时先安排湖上船只转移。 多少英雄豪杰都是如此，何必单单责备西施这个女子。
注释
银蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称。
娟娟：明媚美好的样子。
素秋：秋季，因秋色清朗，故称素秋。
姑苏台：春秋时期吴王夫差所建高台，在今苏州西南。
一棹：一叶小舟，棹指船桨。
世外身：超脱尘世之身。
浓抹澹妆：指西施的两种装扮，化用苏轼"淡妆浓抹总相宜"诗意。
劫灰：佛教谓劫火后的余灰，指战乱后的残破景象。
柔橹：轻柔的摇橹声。
嫩云：薄而轻的云彩。
婵娟：美女，此处指西施。
赏析
本诗以独特的视角重新诠释西施传说，打破"红颜祸水"的传统观念。通过对比姑苏台的昔日繁华与五湖的宁静淡泊，展现出世事变迁的哲理。诗人运用优美的意象如"银蟾"、"素秋"、"柔橹嫩云"等，营造出空灵飘逸的意境。全诗语言清丽，对仗工整，通过西施泛舟五湖的意象，表达了对女性命运的深刻同情和对历史兴亡的哲理思考，具有较高的人文价值和艺术感染力。