译文
在碧海青天中指点顾盼,鸾鹤仙驾从容不迫。是何等福分得到引荐,想要追问因缘始终。清晨呼唤渡过弱水三千,灵光一现横越夜空。有人招手含笑相迎,那明亮的秋星或许就是您。 参透妙谛一笑相逢,在曼陀罗花下从容交谈。果然天路上新相识的,都是人间旧时懊恼之人。至真性情何曾稍有蒙昧,前缘确实十分深厚。记得最初欢娱的日子,调起朱弦演奏夹钟之曲。 修罗尚未完全降伏,普照怎能没有九子灯。大彻大悟时锋芒已消解,小小诙谐处玩笑成腔。只要让太乙真人点燃藜炬,愿与飞琼共度绮窗。钿约钗期一同验证,步虚声里身影成双。 从头一一断绝嗔痴,痛惜葆全心光愿望可知。西王母见怜允许相会,梁清未忏悔的是相思。拈来翡翠珊瑚笔管,扫去风花惝恍之词。北渚中洲天色不夜,月中人倚着露华枝。
注释
鸾骖鹤驭:指仙人的车驾,鸾鸟和仙鹤拉的车。
弱水三千:传说中仙界的河流,羽毛不浮,难以渡过。
曼陀罗:佛教中的天花,象征祥瑞。
夹钟:古代十二律之一,此处指琴曲。
太乙燃藜炬:传说太乙真人燃藜为灯,照明读书。
步虚声:道士诵经之声,形容仙境音乐。
五铢衣:极轻的衣服,传说中仙人所穿。
慈航:佛教指慈悲普度众生的航船。
蚕丛路:指蜀道,喻指艰难之路。
赏析
这首长篇游仙诗以浪漫主义的笔触描绘了一个奇幻瑰丽的神仙世界,展现了作者对超凡脱俗的理想境界的向往。诗中运用大量道教和佛教典故,构建出鸾骖鹤驭、弱水灵光的仙境意象。艺术上采用七言古诗形式,韵律优美,对仗工整,语言华丽而富有想象力。通过游仙的形式表达了对现实世界的超脱和对理想精神境界的追求,体现了传统文人寄情仙道的思想倾向。诗中既有对仙境的向往,又暗含对人间的眷恋,形成了一种独特的艺术张力。