译文
深秋重阳过后，在荒凉的郊野登高眺望。古今世事变迁，天地万物都融入愁绪之中。雨后天色依然阴沉，山峦衔着半落的夕阳。迎着秋风拼却一醉，瘦弱的诗人身躯难以承受。 我们这些人饮酒作乐，饥饿的百姓却在向天哭诉。秋天的螃蟹正肥美，孤雁的梦境却悬在空中。日月在闲适中投下光影，经历风雷劫难后宛如仙人。如果桃花源可以居住，宁愿长久化作山间的清泉。 置身于千丈红尘之外，不去追逐热衷名利之人。以淡泊的心怀沽酒，高士隐逸拒绝朝廷征召。人世道路布满荆棘，内心田地却少有杂草。不要说乡野简陋，笑看樵夫中也有高士。 在苍茫的野外景色中，江水寒凉树影微茫。鸟鸣声穿过竹林远去，牛背上驮着乌鸦归来。夕阳西斜林木显得消瘦，霜露滋润菊花更加丰茂。频频登高极目远望，飘逸的兴致追逐着流云飞翔。
注释
秋老：深秋时节。
重阳：农历九月初九重阳节。
蟹螯：蟹钳，代指螃蟹。
鸿雁：大雁，象征漂泊。
桃源：桃花源，指理想隐居地。
红尘：尘世繁华。
澹怀：淡泊的心怀。
社酒：社日祭祀用的酒。
轮蒲：蒲轮，古代征聘贤士的车子。
秽芜：杂草丛生，喻心中杂念。
日薄：太阳西斜。
霜甘：霜露滋润。
赏析
这首诗以深秋重阳后的郊野眺望为切入点，展现了诗人对世事变迁的深沉感慨和隐逸情怀。全诗四段层层递进，第一段写景抒怀，通过'雨过云犹重，山衔日半沉'的意象营造出苍凉意境；第二段对比鲜明，'我辈行觞乐，饥民哭向天'体现了社会矛盾与诗人的人文关怀；第三段表达超脱尘世、坚守内心的高洁志向；末段以生动的田园画面收束，'牛背戴鸦归'、'霜甘菊蕊肥'等句充满生活气息。艺术上运用对比、象征等手法，语言凝练而意境深远，展现了传统士大夫既关心民生又追求精神自由的双重情怀。