译文
远离千丈红尘世俗之外，不再追逐攀附那些热衷名利之人。 怀着淡泊的心境购买乡村社酒，高洁的隐士拒绝华丽的官车征聘。 人世间的道路布满荆棘坎坷，但内心田园却少有杂念荒芜。 莫要说乡野生活简陋贫寒，笑看那些所谓的士人还不如山中樵夫。
注释
临江关：古代关隘名，具体位置不详，可能为诗人虚构或某地古称。
红尘：指繁华世俗、纷扰的人世间。
热客：指热衷功名、奔走权门的世俗之人。
澹怀：淡泊宁静的胸怀。
社酒：古代社日祭祀时饮用的酒，此处指乡村普通酒水。
轮蒲：指华丽的车驾。轮指车轮，蒲指蒲轮（用蒲草包裹车轮的安车，古代征聘贤士时所用）。
荆棘：比喻人生道路的艰难险阻。
秽芜：杂草丛生，此处比喻心中的杂念和欲望。
樵夫：砍柴人，指代隐居山林的隐士。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了隐逸生活的高洁与自在。首联'千丈红尘外'开篇即划定超脱世俗的立场，'追攀热客无'表明与功利世界的决裂。颔联'澹怀'与'高隐'相呼应，'社酒'与'轮蒲'形成鲜明对比，突出淡泊名利的高尚品格。颈联以'世路荆棘'反衬'心田洁净'，体现内求于心的人生哲学。尾联'莫言乡野陋'以反诘语气提升意境，'笑士有樵夫'更是神来之笔，颠覆传统士农工商的等级观念，赋予樵夫以智者形象，体现作者超脱世俗价值判断的哲学思考。全诗语言质朴而意境深远，对仗工整而气韵流畅，展现了古代隐逸诗派的典型风格。