译文
我们这些人正在举杯畅饮寻欢作乐，饥饿的百姓却向天哭诉无门。 秋天的蟹螯正是肥美之时，流离的百姓如孤雁般无依无靠。 日月在闲适生活中投下光影，经历风雷劫难后仿佛成仙超脱。 如果桃花源真的可以居住，我愿长久化作山中的清泉保持高洁。
注释
行觞：举杯饮酒。觞，古代酒器。
蟹螯：蟹的第一对足，代指美味。《晋书·毕卓传》载："右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣"。
鸿雁：喻指流离失所的百姓。《诗经·小雅·鸿雁》："鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷"。
孤悬：孤独无依，悬在空中。
风雷劫：指社会动荡或战乱灾难。
桃源：陶渊明《桃花源记》中描绘的避世仙境。
在山泉：化用杜甫《佳人》诗："在山泉水清，出山泉水浊"，喻指保持高洁品格。
赏析
这首诗通过鲜明的对比手法，展现了晚清社会阶层分化的现实。前两句以"行觞乐"与"哭向天"的强烈反差，揭露了社会不公。中间两联运用典故和意象，"蟹螯"典出《晋书》，"鸿雁"化用《诗经》，既显文人雅趣又含民生关怀。"日月闲中影"与"风雷劫后仙"形成时空对照，体现诗人超脱与入世的矛盾。尾联借桃花源意象表达避世理想，又以"在山泉"化用杜甫诗句，表明保持高洁品格的决心。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚清文人面对社会动荡的复杂心态。