译文
天空的倒影映入碧绿的池水中，石边凉意渐生，酒意慢慢消退。 想必有文人的灵感来到竹林里，在淡淡的烟雾和稀疏的细雨中，浣笺亭更显清幽雅致。
注释
倒涵天影：指天空倒映在水中，仿佛被水包容。
池青：池水清澈碧绿。
石畔：石头旁边。
凉生：凉意产生。
酒渐醒：酒意慢慢消退。
香魂：指文人雅士的灵魂或灵感。
竹里：竹林之中。
淡烟疏雨：淡淡的烟雾和稀疏的细雨。
浣笺亭：洗笔砚的亭子，文人雅集之所。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘江楼景致，营造出清幽雅致的意境。前两句写实景，'倒涵天影'巧妙运用倒装手法，突出水天一色的美景；'凉生酒渐醒'通过触觉感受暗示时间推移。后两句转入虚写，'应有香魂'运用拟人手法，将文人雅士的灵感具象化，'淡烟疏雨'与'浣笺亭'构成朦胧诗意的画面。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了明代文人追求闲适雅致的生活情趣。