译文
捕到鱼儿便买来美酒，在渔舟中畅饮至醉，这般情趣正与郎君的雅兴相合。 自嘲清晨酒意还未完全消散，那秋日的晨风轻轻吹来，唤醒我梳理晨妆。
注释
得鱼：捕到鱼。
沽酒：买酒。
逸兴：超逸豪放的意兴。
朝酲（zhāo chéng）：早晨酒醉未醒的状态。
鲤鱼风：指秋风，古时称九月风为鲤鱼风。
赏析
这首诗以渔家少妇的视角，描绘了一幅生动的水上生活图景。前两句写夫妻共同劳作、共享收获的喜悦，'得鱼沽酒醉舟中'展现了渔家生活的质朴与快乐，'妙与郎君逸兴同'则体现了夫妻情感的和谐融洽。后两句笔锋一转，以'自笑'带出几分娇羞与幽默，'晨妆吹醒鲤鱼风'巧妙地将自然景物与人物情态相结合，秋风不仅吹散了酒意，更吹动了少妇的妆容和心绪。全诗语言清新自然，意境优美，生动表现了渔家夫妇的恩爱生活和闲适情趣。