原文

蜀山万点含青苍，天教老杜留文章。
浩荡乾坤此诗史，长安回首空茫茫。
诗人有宅花潭北，千载梅花闲不得。
翻空红雪日初晴，酒气春浓醉香国。
一溪流水绿到今，净濯诗魂笼月魄。
想见先生曳杖行，翠竹寒沙弄秋碧。
人谓先生多愁恼，我谓先生能乐道。
草堂花鸟坐春风欃枪知净扫。
饶他郭李说功名，一卷新诗自娱老。
即今时事正纷纷，且喜蜀中犹自好。
浮生我亦放浪人，喜从智者识时早。
愿持樽酒拜先生，年年花下同倾倒。
七言古诗 人生感慨 古迹 咏史怀古 咏物 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 沉郁 花草 隐士 颂赞

译文

蜀地群山万点蕴含着青翠苍茫，上天让杜甫留下不朽文章。 在这浩荡天地间成就诗史巨著，回首长安往事只剩空茫。 诗人在浣花溪北建有宅院，千年来梅花依旧绽放不停歇。 晴空下花瓣如红雪翻飞，酒香与春意浓烈醉人花国。 溪水碧绿流淌至今，清澈洗涤诗魂笼罩月光。 想象先生拖着拐杖漫步，翠竹寒沙在秋色中显得碧绿。 人们说先生多愁善感，我却认为先生懂得乐天知命。 草堂花鸟沐浴春风，战乱已然平息扫净。 任凭郭子仪李光弼谈论功名，先生只需一卷新诗自娱晚年。 如今时事纷乱复杂，幸好蜀中依然安宁美好。 我本是放浪不羁之人，欣喜跟随智者早早认清时势。 愿持酒杯敬拜先生，年年在这花下共同畅饮。

赏析

这首诗以杜甫草堂为背景，表达了对诗圣杜甫的崇敬之情。作品通过描绘草堂周围的自然景观——蜀山、梅花、溪流、翠竹，营造出幽静雅致的意境。诗人巧妙运用对比手法，将杜甫的文学成就与郭李的武功对比，突出文学价值的永恒性。诗中'人谓先生多愁恼，我谓先生能乐道'一句，展现了作者对杜甫人格的独特理解，认为杜甫在困苦中仍保持精神上的超脱。最后四句转入现实感慨，表达了对时局的关注和对蜀地安宁的欣慰，体现了传统文人'处江湖之远则忧其君'的思想情怀。

注释

草堂：指杜甫在成都的故居杜甫草堂。
老杜：对杜甫的尊称，区别于杜牧（小杜）。
诗史：杜甫诗歌真实反映唐代社会现实，被称为诗史。
花潭：指成都浣花溪，杜甫草堂所在地。
欃枪：彗星的别称，古代认为彗星出现预示灾祸，这里指战乱。
郭李：指郭子仪和李光弼，唐代平定安史之乱的名将。
曳杖：拖着拐杖，形容悠闲漫步的样子。
月魄：月亮的光华，指月光。

背景

这首诗创作于清代或近代，作者借杜甫草堂抒发怀古之情。杜甫在安史之乱后流落成都，在浣花溪畔建草堂居住四年之久，创作了《茅屋为秋风所破歌》等240余首诗作。草堂后成为文人墨客凭吊杜甫的重要场所。此诗作者身处动荡时局，通过缅怀杜甫在乱世中坚持创作的精神，表达自己对文学价值的认同和对时局的思考。
诗词大全