原文

经旬天始晴，枕畔来鸦声。
一家团席卧，十里负锄耕。
地僻少文诰，年荒多攘争。
顽愚关痛痒，何以慰苍生。
五言律诗 人生感慨 写景 农夫 冬景 凄美 叙事 岭南 悲壮 抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁

译文

连续阴雨十天才开始放晴，枕边传来乌鸦的啼鸣。全家人挤在草席上睡觉，十里外的村民扛着锄头耕作。地方偏僻少有官府文告，荒年之中多有抢夺争斗。百姓的愚昧关系到他们的疾苦，我该如何安慰这些苍生黎民。

赏析

这首诗以白描手法描绘广西山村的贫困景象，展现了清代中期边远地区的民生疾苦。首联以天气变化起兴，乌鸦啼鸣暗示不祥之兆。颔联通过'团席卧'与'负锄耕'的对比，表现村民生活的简陋与劳作的艰辛。颈联揭示地僻年荒导致的社会问题：政令不通、争抢频发。尾联诗人直抒胸臆，表达对百姓愚昧与痛苦的深切关怀，体现儒家士大夫的忧民情怀。全诗语言质朴，情感真挚，具有强烈的现实主义色彩。

注释

乙酉：指道光五年（1825年）。
三防：广西柳州府罗城县下辖的行政区划名。
鸟爪村：具体村名，位于广西山区。
经旬：连续十天。
团席卧：全家人挤在草席上睡觉。
文诰：指官府文书、政令。
攘争：抢夺争斗。
顽愚：指当地百姓的愚昧落后状态。
痛痒：比喻民生疾苦。

背景

此诗作于道光五年（1825年）冬，郑献甫赴广西罗城县三防地区视察时所作。郑献甫作为清代壮族著名文学家、教育家，长期在广西各地讲学游历，深切了解边远山区的贫困状况。当时广西少数民族地区生产力落后，交通闭塞，加上连年荒歉，民生极其困苦。这组诗共四首，此为第四首，真实记录了当地的社会状况和诗人的忧思。
诗词大全