译文
百尺高楼凌空矗立在沙洲之上，登临俯视仿佛身处最高处。五百里广阔的滇池被称为海，两三人相约来此登楼远眺。大风吹落了梧桐树叶，细雨增添了枕席间的秋意。芦荻苍茫引发无限思绪，纵使长歌也难以排遣王粲那样的乡愁。 栏杆外清澈的水波如镜面般平静，汉式楼阁仿照昆明池的样式建造。雄关通向缅甸横亘在春色中，洱海的波涛回旋发出怒吼般的声音。六诏兴亡的历史让人如铜人落泪，各方的祭祀中传来碧鸡的鸣叫。少数民族首领入贡时还驱赶着大象，何必让书生再次请缨从军呢？
注释
驾空：凌空高耸。
沙洲：指滇池中的陆地。
五百里遥：指滇池，古称五百里滇池。
仲宣愁：王粲字仲宣，建安七子之一，曾作《登楼赋》抒发乡愁。
一鉴平：如镜面般平静。
汉家台阁：指大观楼等建筑。
仿昆明：模仿汉代昆明池的建筑风格。
雄关入缅：指通往缅甸的关隘。
洱海：云南大理的著名湖泊。
六诏：唐代云南地区的六个少数民族政权。
铜狄：铜人，喻指历史遗迹。
五方禋祀：指各民族的祭祀活动。
碧鸡：昆明的碧鸡山，古代有祭祀碧鸡神的传统。
椎酋：椎髻的首领，指少数民族头领。
请缨：指投军报国。
赏析
这首诗是清代诗人孙髯登临昆明大观楼时的感怀之作。全诗以雄浑的笔触描绘大观楼的壮丽景色和滇池的浩瀚气象，同时融入了深厚的历史感慨和家国情怀。前四句写登楼所见，以'驾空百尺'突出楼阁之高峻，'五百里遥'展现滇池之辽阔。中间四句通过'梧桐叶落'、'细雨添秋'的意象，营造出萧瑟的秋意，引出'仲宣愁'的历史典故。后八句转向对云南历史文化的沉思，'六诏兴亡'、'五方禋祀'等句既写实又寓意深远，最后以'何用书生再请缨'作结，表达了文人面对时局的无奈与忧思。全诗对仗工整，意境开阔，情感深沉，体现了清代边塞诗歌的特色。