译文
列强瓜分疆界的纷争经历了漫长岁月， 广袤的河山被一寸寸地索求。 弱小的国家旗帜都被拔除如同当年的赵国， 边疆百姓全家都想投靠强者寻求庇护。 强大的邻国逼近令人悲叹唇亡齿寒， 时运艰难已经到了尽头。 为何还要绘制地图呈给皇帝阅览， 焦心劳神也难以消除皇帝的深深忧虑。
注释
纷争剖界：指列强瓜分中国领土的纷争。
春秋：喻指漫长的历史时期。
尺寸求：一寸一寸地索取，形容列强贪婪。
下国：指弱小的国家。
拔赵：典出战国时期秦国拔赵国旗帜，喻指被侵略。
边氓：边疆百姓。
依刘：指投靠强者寻求庇护。
强邻逼处：强大的邻国逼近居住地。
寒齿：唇亡齿寒的简写，喻指相互依存的关系。
迍邅(zhūn zhān)：处境困难，行进艰难。
绘图呈乙览：指将边疆形势图呈给皇帝阅览。
乙览：指皇帝阅览文书。
九重：指深宫中的皇帝。
赏析
这首诗以沉郁悲凉的笔调描绘了晚清时期边疆危机的严峻形势。诗人运用历史典故（拔赵、依刘）暗喻当时列强侵略和百姓流离的惨状，'莽莽河山尺寸求'一句生动表现了列强贪婪蚕食中国领土的丑态。'悲寒齿'化用唇亡齿寒的典故，深刻揭示了边疆危机对国家安全的威胁。尾联通过'绘图呈乙览'与'九重忧'的对比，既表现了统治者的焦虑，又暗含对朝廷无力应对时局的批判。全诗语言凝练，意象深刻，情感沉痛，具有强烈的时代感和历史厚重感。