译文
天色昏暗迷失前路，行走间晨雾笼罩四野。 简陋的木桥仅容三尺通过，村中楼阁仿佛压在山峰之上。 珍贵的白酒配上牛肉酱，红色的泥土上印着老虎的踪迹。 站在高山远眺视野开阔，云雾中的树木茂密重叠。
注释
乙酉：指农历乙酉年，具体年份不详。
三防：地名，可能指广西三防镇，位于融水苗族自治县。
鸟爪村：具体村名，可能因地形似鸟爪而得名。
暗手：形容天色昏暗，伸手难见。
晓雾封：清晨的雾气笼罩。
三尺渡：形容桥梁窄小简陋。
楼压一村峰：村中楼阁仿佛压在山峰之上。
牛酱：用牛肉制成的酱料，当地特色食品。
红泥：红色的泥土。
虎踪：老虎的足迹，说明当地生态环境原始。
云树：云雾中的树木。
郁重重：茂密重叠的样子。
赏析
这首诗以白描手法描绘了冬日深入少数民族村寨的见闻。前两句通过'暗手''晓雾'营造出朦胧神秘的氛围，暗示行程的艰难。中间两联具体描写村寨特色：'桥支三尺渡'写交通之险，'楼压一村峰'写建筑之奇，'白酒珍牛酱'写饮食之异，'红泥印虎踪'写环境之野。尾联以'山高瞻瞩远'收束，展现开阔视野，而'云树郁重重'又暗含前路漫漫的深意。全诗语言质朴却意象丰富，生动记录了边疆少数民族地区的风土人情。