原文

到此入聋国，人言聩不闻。
柴炉烘积雪，竹瓦走流云。
老树沈阴翳，前山低暮曛。
村氓蛙伏地，肃客意殷殷。
五言律诗 写景 农夫 冬景 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁 淡雅 黄昏

译文

来到这偏远的闭塞之地，人们说话都听不真切。 柴火炉烘烤着积雪，竹瓦屋顶上流云飘过。 老树投下浓重的阴影，前山笼罩在黄昏暮色中。 村民像青蛙般伏地行礼，恭敬迎客的情意十分恳切。

赏析

本诗以白描手法描绘了抗战时期广西少数民族地区的风土人情。首联"聋国"之喻既写实又传神，生动表现偏远山村的闭塞。中间两联对仗工整，"柴炉烘积雪"与"竹瓦走流云"形成冷暖对比，"老树沈阴翳"与"前山低暮曛"营造出苍茫暮色意境。尾联"村氓蛙伏地"的奇特比喻既保留当地民俗特色，又暗含作者对淳朴民风的感动。全诗语言质朴而意象新颖，在写景中隐含时代背景下的民生关怀。

注释

乙酉：指1945年，抗日战争胜利之年。
三防：广西融水苗族自治县三防镇。
鸟爪村：三防镇下辖的少数民族村寨。
聋国：喻指偏远闭塞、信息不畅之地。
聩：耳聋，听不见。
柴炉：用柴火取暖的火炉。
竹瓦：用竹片做瓦片的简陋房屋。
沈阴翳：沈同"沉"，浓重的阴影遮蔽。
暮曛：黄昏时落日的余晖。
村氓：村民，乡民。
蛙伏地：像青蛙一样伏在地上，形容村民恭敬的姿态。
肃客：恭敬地迎接客人。
殷殷：热情恳切的样子。

背景

此诗作于1945年冬，抗日战争胜利后不久。陈匪石作为文人学者深入广西少数民族地区考察采风。三防镇位于广西北部山区，当时交通闭塞，生活艰苦。作者通过此行感受战时后方民众的生活状况，记录下少数民族地区独特的民俗风情和淳朴民风，体现了知识分子对民间疾苦的关注和对文化多样性的尊重。
诗词大全