原文

一路青山送旧轺，雪花云叶灿金貂。
抗颜都护冲冠怒，使酒匈奴倨坐骄。
狱似奇峰争变态，牢成画地惨群妖。
登高试望鲲鲵岛，十万横磨剑在腰。
七言律诗 关外 叙事 塞北 山峰 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 激昂 豪放 边关 边塞军旅

译文

一路青山相送旧时的马车，雪花般的云朵映衬着金貂冠饰的辉煌。 严正不屈的都护怒发冲冠，借酒使性的匈奴傲慢无礼地坐着。 监狱如同奇峰般争相变幻形态，牢狱成了画地为牢的惨状，群妖肆虐。 登高远望尝试眺望台湾岛，十万精锐军队如横磨的利剑般严阵以待。

赏析

这首诗以雄浑豪放的笔触描绘了边疆的紧张局势和民族气节。前两句通过'青山送旧轺'和'雪花云叶'的意象，营造出壮阔的边塞氛围。中间两联运用对比手法，将'抗颜都护'的正义凛然与'使酒匈奴'的傲慢无礼形成鲜明对比，'狱似奇峰'和'牢成画地'的比喻生动表现了局势的复杂险恶。尾联'十万横磨剑在腰'以磅礴气势收束全诗，展现了强大的军事实力和坚定的民族自信。全诗语言凝练，意象丰富，情感激昂，具有强烈的爱国主义色彩。

注释

轺：古代轻便的马车，多用于使者出行。
金貂：汉代侍中、中常侍等官员的冠饰，代指高官显贵。
抗颜：正色相对，态度严正不屈。
都护：汉代设置的边疆军政长官，此处指边关将领。
使酒：借酒使性，酒后任性。
倨坐：傲慢地坐着，形容态度不恭。
鲲鲵岛：指台湾岛，古代称台湾为鲲鲵或东鯷。
横磨剑：比喻精锐的军队或强大的武力。

背景

此诗创作于清代晚期，反映了当时中国边疆地区的紧张局势和民族矛盾。诗中'鲲鲵岛'指台湾岛，'匈奴'在此喻指外国侵略势力。这一时期，中国面临列强侵略，台湾等地成为外交和军事斗争的焦点。诗人通过边塞场景的描写，表达了对国家主权和领土完整的关切，展现了中华民族不屈不挠的抗争精神。
诗词大全