译文
百尺高楼凌空矗立在沙洲之上， 俯身下望仿佛置身天地最高处。 五百里滇池虽为湖泊却被称作海， 两三位好友相约来此登楼远眺。 大风吹落了梧桐树上所有叶片， 细雨绵绵更添枕席间的秋日寒意。 芦苇荻草苍茫一片引发无限思绪， 纵使放声高歌也难以排遣王粲那样的乡愁。
注释
驾空：凌空高耸，形容楼阁高耸入云。
沙洲：指滇池中的沙洲岛屿，大观楼建于此。
五百里：指滇池，古称方圆五百里。
号海：滇池虽为湖，但当地人习惯称其为'海'。
枕席秋：枕席间感受到的秋意，指秋寒。
芦荻：芦苇和荻草，滇池岸边常见植物。
仲宣：指王粲，字仲宣，建安七子之一，曾作《登楼赋》抒发乡愁。
长歌：放声高歌，抒发情怀。
赏析
此诗为清代诗人孙髯翁登昆明大观楼感怀之作。首联以'驾空百尺'极写楼阁之高耸，'俯视身居最上头'既写实景又暗含超然物外之意。颔联巧妙运用对比，'五百里'与'两三人'形成空间与人数的强烈反差，突出登楼者的孤寂感。颈联'大风尽落梧桐叶，细雨新添枕席秋'，通过秋风落叶、细雨生寒的意象，营造出浓郁的秋意和萧瑟氛围。尾联借芦荻苍茫之景引出'仲宣愁'的典故，将个人情感与历史文人的普遍愁绪相融合，使诗意更加深沉隽永。全诗情景交融，对仗工整，用典贴切，展现了作者深厚的文学功底和敏锐的情感体验。