译文
作客他乡经历寒来暑往，为饥饿驱使岁月漫长。 百户人家形成小小村落，一抹夕阳从云隙漏出光芒。 滞留的踪迹如鸿雁依水而居，争名逐利似鹿困于城壕。 近年来按亩征税愈加急迫，家家户户都在逃避粮税。
注释
宿平彝：宿，住宿；平彝，明代地名，今云南富源县。
饥驱：为饥饿所驱使，指为生计奔波。
滞迹：滞留的踪迹，指停留的痕迹。
鸿遵渚：鸿雁遵循水边栖息，比喻漂泊不定。
鹿在隍：鹿在无水的城壕中，比喻处境艰难。
征亩：按亩征税。
比户：挨家挨户。
赏析
这首诗以平彝地区的民生疾苦为题材，通过生动的意象和深刻的对比，展现了明代边疆百姓的艰难生活。前两联写诗人漂泊经历和所见村落景象，'一抹漏残阳'既写实又富有象征意味。后两联运用'鸿遵渚'、'鹿在隍'的典故，深刻揭示百姓在苛政下的生存困境。全诗语言凝练，情感沉郁，具有强烈的现实批判意义。