译文
文景二帝的恩泽滋养教化百姓，是谁让阴险凶狠开启了雄猜多疑的时代。 此时本应泽被苍生却只见流民聚集，是什么天生了这些残暴如磔鼠的酷吏之材。 竟然缺少法网宽大开一面的仁政，妄将酷吏之流位列朝廷三台重臣。 如苍鹰乳虎般的酷吏纷纷乘势得志，贤能如鸾凤的人才只好隐藏光芒不再出现。
注释
文景：指西汉文帝和景帝时期，以仁政治国，史称'文景之治'。
阴鸷：阴险凶狠的性格或手段。
雄猜：雄才大略而多疑猜忌，此处指汉武帝。
哀鸿：哀鸣的鸿雁，比喻流离失所的百姓。
磔鼠：磔指古代分裂肢体的酷刑，磔鼠比喻残暴的酷吏。
网罗开一面：指法网宽大，给人改过自新的机会。
刀笔：指刀笔吏，古代掌管文书案牍的官吏，后指酷吏。
三台：汉代指尚书、御史、谒者三官，泛指朝廷重臣。
苍鹰乳虎：苍鹰指郅都，乳虎指宁成，都是汉代著名酷吏的绰号。
鸾凤：鸾鸟和凤凰，比喻贤能之士。
赏析
这首诗深刻批判了汉代酷吏政治的危害。作者通过对比文景之治的仁政与汉武帝时期的酷吏政治，展现了法治与人治的辩证关系。诗中运用'哀鸿'与'磔鼠'、'苍鹰乳虎'与'鸾凤'的鲜明对比，生动揭示了酷吏当道则贤士退隐的社会现实。艺术上采用七言律诗形式，对仗工整，用典精当，'苍鹰乳虎'等历史典故的运用增强了批判力度，整体风格沉郁悲慨，具有深刻的历史反思价值。