译文
康郎山一战开启了真命天子的王朝， 然而末代的子孙却败坏朝纲。 最小的朝廷甘于偏安逼仄之处， 无忧无虑的天子总是荒淫无度。 才子佳人的逸事记载在桃花扇中， 阉党的余威仍在裤子裆巷显现。 歌舞尚未结束全局已然溃败， 天地间的浩然正气属于扬州坚守。
注释
康郎一战：指朱元璋在鄱阳湖康郎山大败陈友谅的关键战役，奠定明朝基业。
真王：指明朝开国皇帝朱元璋。
末造：末世，指朝代衰亡时期。
不纲：朝纲不振，统治混乱。
最小朝廷：指南明弘光政权偏安一隅，疆域狭小。
无愁天子：指弘光帝朱由崧，不思国难，沉湎享乐。
桃花扇：孔尚任所作传奇，以南明兴亡为背景。
阉党馀威：指魏忠贤阉党残余势力仍具影响力。
裤子裆：南京地名，阉党余孽阮大铖居所，代指奸佞聚集。
维扬：扬州古称，指史可法坚守扬州抗清的事迹。
赏析
这首诗以对比手法深刻反映了南明弘光政权的兴衰。前两句通过朱元璋开国伟业与后代昏庸的强烈对比，突显历史沧桑感。中间两联具体描绘弘光朝廷的腐朽景象：'最小朝廷'与'无愁天子'形成讽刺，'桃花扇'与'裤子裆'象征文艺风流与政治腐败并存。尾联以'歌舞未终全局溃'的突然转折，衬托出扬州坚守的悲壮，'乾坤正气'一词升华了史可法等忠臣的民族气节。全诗语言凝练，意象鲜明，历史厚重感与艺术感染力并重。