原文

聚处无多日，长眠断此生。
荒山馀暮霭，流水有凄声。
布被何嗟及，椒浆不忍倾。
去年犹健在，蔓草忽纵横。
中原 五言律诗 兄弟 凄美 哀悼 悼亡追思 抒情 文人 暮霭 沉郁 流水 荒山 蔓草

译文

相聚的时光何其短暂， 如今长眠永诀此生。 荒山笼罩着黄昏雾霭， 流水发出凄切悲声。 粗布棉被何必再叹息， 椒浆祭酒不忍倾洒。 去年此时还健在人世， 如今蔓草已纵横丛生。

赏析

这首诗以深沉的哀思表达对亡兄的悼念之情。前两联通过'聚处无多日'与'长眠断此生'的强烈对比，突显生死永诀的悲痛。'荒山暮霭'、'流水凄声'的景物描写，以哀景衬哀情，营造出凄凉氛围。后两联'布被何嗟及'表达对兄长简朴生活的追忆，'椒浆不忍倾'展现祭奠时的不舍与悲痛。尾联'去年犹健在'与'蔓草忽纵横'形成时空对比，突出生命无常、物是人非的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，通过细腻的景物描写和心理刻画，深刻表达了兄弟情深和生死离别的哀痛。

注释

省先兄墓：省，探望、祭扫；先兄，已故的兄长。
暮霭：黄昏时的云雾。
布被：粗布被子，指简朴的生活。
椒浆：用花椒浸泡的酒，古代祭奠用品。
蔓草：蔓生的杂草，指墓地荒芜景象。

背景

这是一首悼念亡兄的祭墓诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗的内容来看，应为古代文人祭扫兄长坟墓时所作，表达了手足情深、生死离别的悲痛。这类悼亡诗在古代诗歌中占有重要地位，反映了中国人重视亲情、慎终追远的传统观念。
诗词大全