译文
吴国陵墓晋代宫苑自然蜿蜒绵长，更有那无情的一池春水依旧荡漾。 碧绿青草如今只是野鸡骄纵之地，翠绿杨柳都成了系马停歇的枝干。 山丘他日终将随着时光零落荒芜，街坊巷陌今日已足够见证变迁更替。 倚遍高楼栏杆看那夕阳缓缓西落，偶然想起潘佑忠谏而亡泪水堪垂。
注释
吴陵晋苑：指三国吴和东晋时期在金陵（今南京）留下的陵墓和宫苑遗迹。
逶迤：蜿蜒曲折的样子，形容历史遗迹绵延不绝。
陂：池塘，这里指玄武湖等金陵水域。
祗：只，仅仅。
骄雉：骄傲的野鸡，喻指曾经的繁华盛景。
系骢枝：系马的树枝，骢指青白色的马。
潘佑：南唐后期著名文臣，因直谏被后主李治罪，自缢而死，成为忠臣的象征。
赏析
此诗为钱谦益《金陵秋兴八首》组诗的最后一首，以杜甫《秋兴八首》原韵创作，体现了深厚的学杜功力。诗中通过'吴陵晋苑'、'碧草'、'绿杨'等意象，描绘金陵古都的历史沧桑感。尾联'偶思潘佑泪堪垂'巧妙用南唐潘佑直谏而死的典故，既表达对历史忠臣的追思，也暗含作者自身的政治感慨。全诗沉郁顿挫，将对历史兴亡的感叹与个人身世之悲融为一体，具有深刻的历史厚重感和艺术感染力。