译文
漫长前路自然曲折绵延,确信春天归来时绿意将布满山坡。 海南的迁徙大雁正在巢中哺育幼雏,燕山的老树也发出了新枝。 往昔杜鹃的悲鸣不忍听闻,已成荫的樗树岂能轻易移栽。 寄语东风要加倍努力,将祥瑞之气尽数吹送到南方边陲。
注释
逶迤:曲折绵延的样子。
陂:山坡,水岸。
琼海:指海南地区,古代称琼州。
征鸿:迁徙的大雁。
燕山:华北地区山脉名,泛指北方。
杜宇:杜鹃鸟,其叫声凄厉,常引发愁思。
庄樗:出自《庄子·逍遥游》'吾有大树,人谓之樗',指无用之材。
淑气:温和祥瑞之气。
南垂:南方边远之地。
赏析
此诗借春回大地之景抒写人生感慨,运用对比手法展现时空变换。前两联以'琼海征鸿'与'燕山老树'的空间对照,'巢幼子'与'发新枝'的生命延续,形成广阔的意境空间。后两联化用庄周樗树典故,暗喻人生际遇的不可移易。尾联'寄语东风'的拟人手法,表达了对美好未来的殷切期盼。全诗格律严谨,对仗工整,情感深沉而含蓄,既有对自然规律的体认,又蕴含深刻的人生哲理。