译文
鲁阳挥戈也难以挽回西沉的太阳，我独自沉醉吟诗送走流逝的年华。 月亮的圆缺不是修月斧能够掌控，想要飞升天际却无法系住泛天的星槎。 惊见边塞传来夜间报警的烽火，愁听危城中响起傍晚的胡笳。 北渚的西风最是多事，刚刚吹残了红艳的荷花，又吹白了芦苇花。
注释
鲁戈：指鲁阳挥戈典故。《淮南子·览冥训》载：鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而挥之，日为之反三舍。
脩月斧：传说月由七宝合成，常有八万二千户修之，见《酉阳杂俎》。
星槎：往来天上的木筏。张华《博物志》载有人乘槎至天河见牵牛织女。
宵燧：夜间报警的烽火。
暮笳：傍晚的胡笳声，指军号。
北渚：北面的水中小洲。《楚辞·九歌·湘夫人》有“帝子降兮北渚”。
红藕：红色荷花。
赏析
此诗为《金陵秋兴八首》第二首，步杜甫秋兴韵而作。诗人以鲁戈难挽日斜起兴，抒发对明朝灭亡、时光流逝的无奈感慨。中间两联巧妙运用神话典故，『修月斧』『泛星槎』的意象既典雅又充满奇幻色彩，暗喻人力难挽天意。颈联转写现实危局，『绝塞宵燧』『危城暮笳』勾勒出战乱频仍的动荡时局。尾联以北渚西风、红藕芦花的意象作结，通过自然景物的变迁暗示朝代更迭、繁华消逝的深沉悲慨。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，既有杜诗沉雄博大的气韵，又具晚明遗民特有的苍凉悲怆。