译文
银河璀璨在天际蜿蜒流转，水乡秋日丰收时池塘水满。 旅居兴致看鸥鸟眠于红蓼岸边，骚客情怀听蝉鸣抱守白杨枝头。 十年客居他乡风尘催人老去，万里之外醉乡之中岁月迁移。 诵读杜甫草堂诗书中的句子，不禁涕泪纵横沾湿了官帽缨带。
注释
昭回：指星辰光耀回转。《诗经·大雅·云汉》："倬彼云汉，昭回于天"。
云汉：天河，银河。
亘天迤：横贯天空，绵延不绝。
海国：近海之地，指诗人所在的江南地区。
陂：池塘，水岸。
旅兴：旅居在外的兴致。
红蓼：蓼科植物，秋季开红花。
骚情：指屈原《离骚》般的忧国情怀。
草堂：指杜甫的成都草堂，此处代指杜甫诗作。
缘缨：冠带之缨，指仕宦身份。
赏析
此诗为钱谦益步杜甫《秋兴八首》原韵而作，深得杜诗沉郁顿挫之神韵。首联以银河秋水的宏大意象起兴，暗喻时代变迁；颔联通过'鸥眠'、'蝉抱'的细腻描写，展现秋日萧瑟之景与诗人孤寂之情；颈联'十年作客'、'万里醉乡'直抒胸臆，道尽漂泊之痛与时光流逝之悲；尾联呼应杜甫，以'涕泪垂缨'的强烈意象，表达对前朝故国的深切怀念与身世飘零的无限感慨。全诗融写景、抒情、怀古于一炉，对仗工整，用典精妙，情感深沉，体现了明清之际遗民诗歌的典型特征。