原文

胡骑长驱彼一时，而今墓木不须悲。
君看一例参天起，那异南枝与北枝。
巍峨庙貌傍忠坟，千载长埋碧血殷。
东海鲸波谁可靖，只今惜少岳家军。
七言绝句 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 激昂 颂赞

译文

当年金兵长驱直入已是过去的事，如今看到墓旁的树木不必悲伤。 你看这些树木都同样参天耸立，哪能分辨出南枝和北枝的区别。 雄伟的庙宇矗立在忠臣墓旁，千年来深埋着忠烈的鲜血。 东海的汹涌波涛谁能平定，只可惜如今缺少了岳家这样的军队。

赏析

这两首诗通过凭吊岳飞墓，抒发了深沉的爱国情怀和历史感慨。第一首以墓木为喻，表面写树木不分南北，实则暗喻国土统一、民族融合的愿景，体现了超越时代的大局观。第二首则直抒胸臆，通过对岳家军的怀念，表达了对当时国防薄弱的忧患意识。诗歌语言凝练，意境深远，运用对比手法和典故，将历史与现实巧妙结合，展现了深厚的文化底蕴和爱国情感。

注释

胡骑：指金国骑兵，胡是古代对北方少数民族的称呼。
墓木：指岳飞墓旁的树木。
参天：高耸入云。
南枝与北枝：传说岳飞墓前的树木枝干南向，象征岳飞心向南宋。
碧血：忠臣烈士的血，《庄子》有"苌弘化碧"的典故。
殷：深红色，指血迹。
东海鲸波：指海上的波涛，比喻外患。
靖：平定，安定。
岳家军：岳飞统领的军队，以纪律严明、战斗力强著称。

背景

这是清代文人凭吊杭州岳飞墓时所作的一组诗。岳飞是南宋抗金名将，被以莫须有的罪名杀害，后平反昭雪，葬于杭州西湖畔。清朝时期，岳飞作为民族英雄的形象得到官方认可，许多文人墨客到岳坟凭吊，抒发爱国情怀。这组诗创作于清代中期，反映了当时文人对民族英雄的敬仰和对国家安危的关切。
诗词大全