译文
暮春时节的台城草木散发着清香，站在豁蒙楼上眺望玄武湖的波光。 几乎忘却了千年齐梁王朝的兴衰往事，只有燕子依旧飞来，在雕梁画栋间呢喃细语。
注释
台城：六朝时期的宫城遗址，位于今南京玄武湖畔，为南朝政治中心。
豁蒙楼：南京鸡鸣寺内的著名楼阁，建于明代，可俯瞰玄武湖全景。
齐梁事：指南朝时期的齐、梁两个朝代的历史往事，建都于建康（今南京）。
画梁：雕梁画栋，指宫殿建筑上装饰华丽的梁柱，燕子常在此筑巢。
赏析
这首诗以台城遗址为背景，通过暮春时节的景物描写，抒发了深沉的历史感慨。前两句写景，'草木香'与'看湖光'营造出宁静优美的意境；后两句抒情，'浑忘'与'依旧'形成强烈对比，突显历史变迁与自然永恒的哲理。燕子作为历史见证者，其'语画梁'的细节既生动又富有象征意义，暗示朝代更迭而自然如故的永恒主题。全诗语言凝练，意境深远，体现了中国古典诗歌'以景抒情、借古讽今'的艺术特色。