原文

随分看山有寄庐，老樵乍见未为疏。
閒谈五百年前事，笑道先生也姓涂。
清净长留劫外身，此山终古不能臣。
一筇踏遍千峰翠，但觉烟霞为我新。
小店山腰卓酒旗，凭栏一笑更何辞。
兴酣拍手高歌去，万壑千岩听我诗。
七言绝句 人生感慨 写景 小店 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 清新 游仙隐逸 田野 荆楚 豪放 隐士

译文

随意看山时有寄居的茅屋，老樵夫初见也不觉得生疏。闲谈五百年前的往事，笑着说先生也姓涂。 清净的心长久保持着超脱尘世的身心，这座山自古以来就不能被征服。一根竹杖踏遍千峰翠色，只觉得烟霞为我展现新颜。 山腰小店高悬着酒旗，凭栏一笑还有什么可推辞。兴致酣畅时拍手高歌而去，让万千山谷岩石都聆听我的诗篇。

赏析

这三首组诗展现了作者超然物外、寄情山水的隐逸情怀。第一首通过与老樵夫的闲谈，表现人与自然和谐相处的闲适；第二首以'劫外身'自喻，彰显超脱尘世的精神境界；第三首则描绘纵情山水、放声高歌的豪迈之情。全诗语言清新自然，意境空灵高远，运用对比手法突出山的永恒与人的超脱，体现了清代文人追求心灵自由、寄情山水的审美理想。

注释

随分：随意、随缘。
寄庐：临时寄居的屋舍。
老樵：老樵夫，山中砍柴的老人。
閒谈：闲谈，闲聊。
五百年前事：指久远的历史往事。
劫外身：尘世之外的超脱之身。
不能臣：不能使之臣服，指山有傲骨。
一筇：一根竹杖。
卓酒旗：高悬的酒旗。
万壑千岩：万千山谷和岩石，指整个山景。

背景

涂天相（？-1739），字燮庵，号存斋，湖北孝感人。康熙四十二年进士，官至工部尚书。晚年归隐山林，寄情诗词。这组诗作于其隐居时期，反映了他脱离官场后寄情山水、追求心灵自由的生活状态和人生感悟，体现了清代文人典型的隐逸情怀。
诗词大全