原文

南风四月长菰蒲，扶杖来寻桂隐庐。
笑我性情多古怪，西湖不爱爱南湖。
大旱曾传淳祐年，西湖深处草芊芊。
万家转向南湖汲，此是佛家功德泉。
森森竹树锁烟霞，城郭山林处士家。
记得小桥流水外，满天风雪访梅花。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 花草 隐士 雪景

译文

四月南风吹拂着茂密的菰蒲，我拄着拐杖来寻找桂树掩映的隐士庐居。笑我自己性情真是古怪，不爱著名的西湖偏偏钟情南湖。 曾经听说淳祐年间有大旱灾，西湖深处都长满了茂密的野草。万千人家都转向南湖取水，这真是佛家所说的功德之泉。 茂密的竹林树木笼罩在烟霞之中，这是城郭外山林间的隐士之家。还记得在那小桥流水之外，冒着满天风雪去寻访梅花的情景。

赏析

这组诗以朴素自然的笔触描绘南湖风光，展现隐逸情趣。第一首通过对比西湖与南湖，表现诗人独特的审美取向和超凡脱俗的性格。第二首借用历史典故，赞美南湖在旱灾中的济世功德，赋予自然景观人文内涵。第三首描绘隐士居所的幽静环境，末句'满天风雪访梅花'化用典故，既写实景又寓高洁志向。全诗语言清新自然，意境幽远，将写景、叙事、抒情巧妙结合，展现了宋代文人追求隐逸、崇尚自然的精神境界。

注释

南湖：指嘉兴南湖，与杭州西湖相对。
菰蒲：菰和蒲，两种水生植物。菰即茭白，蒲即香蒲。
桂隐庐：隐士居所的美称，以桂树为隐逸象征。
淳祐年：南宋理宗年号（1241-1252年），指南宋时期的大旱灾。
芊芊：草木茂盛的样子。
功德泉：佛教称有功德之水，指南湖在干旱时救济百姓。
处士：指有德才而隐居不愿做官的人。
满天风雪访梅花：化用唐代孟浩然踏雪寻梅的典故。

背景

这组诗创作于宋代，具体作者已不可考。南宋时期江南文人士大夫崇尚隐逸生活，南湖作为嘉兴名胜，成为文人雅集、隐居的理想之地。诗中提到的淳祐大旱是历史真实事件，反映了南湖在当地民生中的重要地位。组诗体现了宋代文人将自然景观与人文精神相融合的审美追求，以及避世隐逸的生活理想。
诗词大全