原文

南风四月长菰蒲，扶杖来寻桂隐庐。
笑我性情多古怪，西湖不爱爱南湖。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 盛唐气象 花草 隐士

译文

四月里南风吹拂，菰蒲生长茂盛，我拄着拐杖来寻找桂树掩映的隐士居所。 人们笑我性情古怪与众不同，不爱天下闻名的西湖，偏偏钟情于这幽静的南湖。

赏析

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人独特的审美情趣和隐逸情怀。前两句描绘南湖四月生机盎然的景象和诗人悠闲寻访的雅兴，后两句通过自嘲式的对比，突出诗人不随流俗、独爱幽静的个性。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，通过西湖与南湖的对比，体现了诗人追求宁静、远离喧嚣的生活态度，展现了唐代文人特有的隐逸情怀和审美取向。

注释

南风：夏季的东南风，温暖湿润。
菰蒲：菰和蒲草，均为水生植物，菰即茭白，蒲即香蒲。
扶杖：拄着拐杖，形容悠闲自得的状态。
桂隐庐：指隐士的居所，桂树象征高洁。
西湖：杭州西湖，天下名胜。
南湖：可能指嘉兴南湖或其他地方的南湖，相对幽静。

背景

此诗创作于唐代盛世时期，反映了当时文人士大夫寄情山水、追求隐逸生活的风尚。王维作为盛唐山水田园诗派的代表诗人，晚年笃信佛教，喜好静居，这首诗很可能创作于其隐居蓝田辋川或其他隐居时期，表达了对自然幽静之美的偏爱和对世俗名利的淡泊。
诗词大全