译文
茂密的竹林树木笼罩在烟霞之中， 这城郊山林间正是隐士的居所。 还记得在那小桥流水的远方， 冒着满天风雪去寻访梅花的情景。
注释
森森：形容竹树茂密繁盛的样子。
锁烟霞：烟雾和云霞笼罩，如同被锁住一般。
城郭山林：既靠近城市又依傍山林，指隐居之地。
处士：指有才德而隐居不仕的人。
小桥流水：典型的江南景致，体现幽静意境。
满天风雪：形容天气恶劣，风雪交加。
访梅花：寻访梅花，体现高洁志趣。
赏析
这首诗描绘了一幅幽静高洁的隐士生活图景。前两句写居所环境，'森森竹树'与'锁烟霞'营造出幽深神秘的氛围，'城郭山林处士家'点明主人隐士身份。后两句通过回忆手法，'小桥流水'勾勒江南特色景致，'满天风雪访梅花'更是点睛之笔，在恶劣天气中寻梅，体现了文人高洁的品格和孤傲的情操。全诗语言简练，意境深远，通过自然景物的描写，表达了作者对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。