译文
曾经听说淳祐年间发生大旱灾，西湖深处草木却依然茂盛生长。千万户人家都转向南湖来取水，这真是佛家普度众生的功德之泉。
注释
大旱曾传淳祐年：淳祐是南宋理宗赵昀的年号（1241-1252年），此句指淳祐年间曾发生大旱灾。
西湖深处草芊芊：西湖指南湖的西部；芊芊，草木茂盛的样子。
万家转向南湖汲：汲，取水。指百姓都到南湖来取水。
此是佛家功德泉：功德泉，佛教中指具有功德的水源，能解众生疾苦。
赏析
这首诗以历史记载的干旱事件为背景，通过对比西湖草木茂盛与百姓转向南湖取水的场景，突出了南湖水源的重要性和神奇之处。诗人运用简洁明快的语言，将自然景观与民生需求巧妙结合，最后以'佛家功德泉'作结，既体现了佛教的慈悲情怀，又赞美了南湖造福百姓的功德。全诗语言质朴，意境深远，反映了诗人对民生疾苦的关切和对自然恩泽的感恩。