原文

崇隍悬处万山中，曲折梯山一径通。
重岭绝无盐铁利，荒原多是马牛风。
村儒饱蠡天窥井，苗妇盘鸠发转蓬。
地属峒酋游牧久，桑弓竹矢各称雄。
镗镗铜鼓震寒荒，犹有残祠祀夜郎。
鸭脚树高收杏子，牛皮艇小似瓜瓤。
破筐茶采初春叶，野碓溪舂隔宿粮。
新建凤楼高百仞，也思科第比邹梁。
官廨开门对晚山，危崖悬瀑响潺潺。
老猧贸布沿墟醉，犵鸟寻巢带乳还。
种秫田多彭泽傲，放衙身比谢安閒。
三春情绪伤迟暮，揽镜星星鬓欲斑。
富翁生计畜千头，宴客喧呶夜剥牛。
椰子酒香浮翠盏，木棉花暖胜貂裘。
勤供国帑输山布，已净烽烟拆戍楼。
环海几人谈治略，不须边徼更防秋。
七言律诗 写景 农夫 叙事 少数民族 山峰 山水田园 岭南 抒情 政治抒情 文人 旷达 村庄 民生疾苦 沉郁 淡雅 田野 荒原

译文

高高的城墙悬于万山之中，曲折的山路如梯子般通向山顶。重重山岭没有盐铁之利，荒凉的原野多是游牧之风。村里的儒生见识浅陋如坐井观天，苗族妇女盘着鸠形发髻如转蓬般飘散。这地方属于峒酋游牧已久，桑木弓和竹箭各自称雄。 镗镗的铜鼓声震动荒凉之地，还有残存的祠堂祭祀夜郎。高大的银杏树收获杏子，牛皮制作的小船像瓜瓤般轻巧。破筐采摘初春的茶叶，溪边水碓舂着隔夜的粮食。新建的学堂高达百仞，也想要科举及第比肩邹鲁梁魏。 官署开门对着晚山，危崖上的瀑布潺潺作响。老人带着布匹沿集市醉酒，鸟儿带着幼雏回巢。种植高粱的田地多了有陶渊明般的傲骨，下班后的身心如谢安般闲适。暮春时节感伤时光流逝，揽镜自照鬓发已斑白。 富翁的生计是饲养千头牲畜，宴客喧闹夜间宰牛。椰子酒香飘荡在翠玉杯中，木棉花温暖胜过貂裘。勤勉缴纳国家税赋输送山布，已经平息烽火拆除了戍楼。天下有几人谈论治国方略，在这边境已不需要防秋。

赏析

《罗城杂咏》是清代诗人许之豫描写广西罗城风土人情的组诗。全诗四首，以细腻的笔触描绘了罗城的自然景观、民俗风情和社会变迁。诗人运用对比手法，将边地的荒凉与文化的萌芽相对照，既写了'重岭绝无盐铁利'的贫瘠，又写了'新建凤楼高百仞'的文化建设。诗中'村儒饱蠡天窥井，苗妇盘鸠发转蓬'等句生动刻画了当地民众的生活状态，'镗镗铜鼓震寒荒'、'鸭脚树高收杏子'等意象充满了地域特色。语言质朴自然，意境深远，既展现了边地的原始风貌，又表达了文化教化的理想，是清代边地诗歌的佳作。

注释

崇隍：高峻的城墙，隍指无水的护城壕。
马牛风：指边远地区的风土习俗。
饱蠡：蠡指瓠瓢，形容见识浅陋。
盘鸠：苗族妇女的发髻形状如鸠鸟。
峒酋：少数民族部落的首领。
桑弓竹矢：用桑木做的弓和竹制的箭。
镗镗：铜鼓敲击的声音。
夜郎：古国名，此处指当地少数民族的祭祀传统。
鸭脚树：银杏树的别称。
牛皮艇：用牛皮制作的小船。
野碓：山野间的水碓，用于舂米。
凤楼：指学堂或书院。
邹梁：邹指孟子故乡，梁指魏国都城，喻文化昌盛之地。
老猧：指当地的少数民族老人。
犵鸟：指当地的一种鸟类。
种秫：种植高粱，彭泽指陶渊明。
放衙：指官员下班。
山布：当地生产的布匹。
边徼：边境地区。
防秋：古代边防术语，指秋季加强边防。

背景

此诗创作于清代乾隆年间，当时许之豫任广西罗城知县。罗城地处桂北山区，是仫佬族聚居地，当时较为荒僻落后。许之豫到任后推行文教，修建学堂，促进当地文化发展。这首诗真实记录了当时罗城的自然环境和民俗风情，反映了清代对西南边疆的治理和开发，以及中原文化与少数民族文化的交融过程。
诗词大全