译文
匆匆得到又失去没有什么原因，书籍与我在山居中都几近化为尘土。 心中始终难忘寻找旧时道路，当年买书的人如今成了卖书人。 平生过度的志向在于大量收藏，却不知人间事物耗费过多必有重大损失。 怎忍心看那精美书页之中，书蠹虫还眷恋着往日的书香。
注释
匆匆得失：指书籍的获得与失去都很匆忙。
无因：没有缘由，无法预料。
物我山中：指书籍与自我都在山居中渐渐变化。
化尘：化为尘土，指时光流逝。
一念未忘：一个念头始终没有忘记。
淫志：过度的志向，指藏书癖好。
多藏：大量收藏书籍。
厚亡：重大的损失，语出《老子》'多藏必厚亡'。
锦字：指书籍中精美的文字。
壁鱼：书蠹虫，又名衣鱼，常蛀食书籍。
赏析
这首诗深刻反映了明末清初学者黄宗羲对藏书生涯的感慨。前两句以'匆匆得失'开篇，道出人生无常、物我俱化的哲理。'买书人作卖书人'一句，通过身份转换的对比，生动展现了一个藏书家晚年不得不变卖藏书的无奈与悲哀。后四句进一步深化主题，引用老子'多藏必厚亡'的哲理，反思自己平生过度追求藏书的癖好。末句'壁鱼犹恋旧时香'以书蠹犹恋书香的反衬手法，更加突显了诗人对书籍的深厚感情与不得不割舍的痛苦。全诗语言凝练，意境深远，既有个人情感的抒发，又蕴含深刻的人生哲理。