译文
星光黯淡露水浸湿深草，夜半时分回到家敲响破旧的门扉。老母亲惊慌失措儿子面色惨白，腹中饥饿手腕疼痛双眼昏花。母亲诉说离别后的种种苦难，山上的松树被砍伐只剩下根桩。又说起街头情景更加凄惨，穷困饥饿的人没有一个存活。听到这些话悲伤得无法入睡，仰天长叹心中烦乱不堪。鸡鸣时分独自离去不择道路，银河倒映在天际留下一道痕迹。西方有神灵东方有鬼怪，不时遇到野狗吞食残骸。砰砰轰轰又是炮火声响，左右躲藏匍匐奔向前村。唉，人生为何如此艰难，这场浩劫究竟是谁造成的。您难道没看见黄河水患蔓延数百里，十口之家八九都已死去。
注释
腹枵：枵音xiāo，空腹、饥饿。
怆恻：怆音chuàng，恻音cè，悲伤悲痛。
河汉：指银河。
砰砰訇訇：訇音hōng，形容炮火轰鸣声。
胡如此：为何如此。
浩劫：巨大的灾难。
赏析
这首诗以夜归者的视角，真实再现了战乱年代的民生疾苦。艺术上采用白描手法，通过母子对话展现社会惨状，语言质朴却震撼人心。'星光不明露草深'营造出压抑氛围，'老母仓皇儿失色'的细节描写生动传神。后半部分运用对比手法，'西方有神东方鬼'暗示信仰崩溃，'砰砰訇訇又炮响'以声写境增强现场感。结尾'黄河水祸'的拓展深化了主题，使个人苦难升华为时代悲剧。全诗情感真挚，层层递进，具有强烈的现实主义批判精神。