译文
秋天从林间归来，万片黄叶纷纷坠落。草中昆虫助长秋意，切切鸣叫声近寒井。我愈静而万物愈动，环顾四周唯有愁眉紧锁。唯独这海棠花，破土而出独拥秀色。窈窕城池令人哀伤，繁霜岂能宽恕于你？并非上天不行杀戮，而是秋神之功尚未完成。兰草蕙草一旦凋零，罢了且自我拯救。西风吹来血腥之气，纷扰尘埃遮蔽白昼。危城积蓄众人哀愁，亡国之时却喜私斗。致使一代百姓，日日如游后羿箭下险境。盗跖亦有道义准则，侧目而视谁敢斥责？壮士尽是苍生百姓，铠甲中生满虱子。可悲啊抛掷万具白骨，为人换取富贵荣华。静思冯道之语，佛祖出世怎能相救？薄酒幸而可醉，不饮奈何心中愧疚。
注释
寒甃：冰冷的井壁，甃指砖砌的井壁。
眉绉：眉头紧皱，形容忧愁。
破块：破土而出，块指土块。
繁霜宁汝宥：繁霜岂能宽恕你。
蓐收：古代神话中的秋神，主刑杀。
羿彀：后羿的弓矢射程范围，喻险境。
盗蹠：盗跖，春秋时期大盗，此处喻乱世。
冯道：五代时期政治家，历仕五朝，以明哲保身著称。
有虱在其胄：铠甲中生虱子，喻将士长期征战。
赏析
此诗为陈曾寿秋日感怀之作，以深秋景象为背景，抒发了对时局动荡、民生疾苦的深切忧思。艺术上采用比兴手法，通过秋叶、草虫、海棠等意象，营造出萧瑟悲凉的意境。'西风吹血腥'等句直指时弊，'危城蓄众哀'深刻揭露社会矛盾。语言凝练沉重，用典精当，蓐收、羿彀、盗蹠等典故的运用增强了历史厚重感。全诗在悲秋传统中注入时代关怀，展现了诗人深沉的忧国忧民之情和独特的美学追求。