译文
春雨初晴，新来的燕子轻掠过水雾迷蒙的京城，桥下春波荡漾，却映不出我昔日的青春容颜。只能在这花前与心爱的女儿相对，在这清明时节，一生都为此感到肝肠寸断。
注释
城南：指北京城南，诗人晚年寓居之地。
拂：轻轻掠过。
江城：此处指北京城，因春水环绕故称。
春波：春天的水波。
鬓青：乌黑的鬓发，代指青春年华。
剩就：只能、只好。
娇女：心爱的女儿。
百年：一生，终身。
肠断：形容极度悲伤。
赏析
这首诗以清明时节为背景，通过对比手法展现时光流逝的哀伤。前两句写景：雨过天晴，新燕翩飞，春波荡漾，一派生机勃勃的春日景象。后两句抒情：诗人面对娇女，感叹青春已逝，白发人对着黑发人，产生无限沧桑之感。'失鬓青'三字巧妙地将自然春色与人生晚景形成对比，'百年肠断'则深化了这种时光易逝、人生易老的悲凉情感。全诗语言凝练，意境深远，在婉约含蓄中透露出深沉的生命的哲思。