译文
赏花吟诗品茶闲坐，在小园中轻轻徘徊， 本想趁着闲暇独自前来享受清静。 停下脚步闻着淡淡花香却忍不住落泪， 那如雪般洁白的花蕊凋零飘落，究竟是为谁而绽放呢？
注释
花吟茗坐：赏花吟诗，品茶闲坐。
乘閒：趁着闲暇时光。
驻屐：停下脚步。屐，木鞋，代指脚步。
雪芽：白色茶芽，亦指白花。此处双关，既指茶芽也指白花。
零落：凋谢飘落。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人独处城南时的复杂心绪。前两句通过'花吟茗坐'、'乘閒独自来'等意象，营造出闲适淡雅的氛围，展现文人雅士的生活情趣。后两句笔锋一转，'忍泪'、'零落'等词透露出深沉的感伤情绪，形成强烈的情感对比。诗人借'雪芽'这一双关意象，既指茶芽又喻白花，通过'为零落为谁开'的诘问，表达了对美好事物易逝的惋惜和人生无常的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在闲适的表象下暗含深沉的哲理思考，体现了晚清文人特有的忧郁气质和生命感悟。