译文
落日余晖难以系住愁绪，新作诗篇忽然启发了我。相信如同能消忿怒的萱草，肯眷顾我这无用之材。迷茫中终日沉醉，悠悠岁月容易流逝。像杜甫吟诵囊中只剩一钱，像司马相如面对家徒四壁。孤雁呜咽令人哀伤，众猴狰狞引人嗤笑。为何思绪如此深沉，只合在惊梦中寻觅。藩屏屏障何时损坏，蓬莱仙山左股已然空虚。兵马自相欺骗，党争残酷相互屠戮。不明白豆萁相煎的道理，只担忧田鼠化为鴽鸟。守疆劳苦如羊祜陆抗相抗，献策自夸如严安徐乐。于是有了摸金校尉，并非没有盗墓之书。妖星缠绕蜀地星空，征途恨其崎岖难行。空应了彭亡地的谶语，岂能期待鲁难解除。治军夸耀如李广，渡水攻取如龙且。纷扰中惊传檄文，纷纷停止农耕。可怜饥饿如虎，岂料技艺如驴。扰乱蜀地骄纵边陲，逃避秦乱奔走传车。嫌隙成阴谋如李傕，印信被夺取代陈馀。战地收获罂粟，小儿拥立军旗。任人鼾睡于卧榻，本来撞破家门。跃马而来如公孙述，联合军队壮如袁本初。绿林招纳大盗，白璧引来长裾之士。幕府下美人起舞，军中旌旗舒展。转运粮草依靠煮盐之井，获取粮食征收刀耕火种之税。长久戍守生满虮虱，同居犹如鼵鵌不相容。忍闻鹬蚌相争，只感慨盗贼如梳。锦官城灰烬犹黑，遗民毒害遍传哀叹。燕巢春天依树而建，狗吠傍晚惊动里巷。往昔闰年杨真正遭厄运，今日来箱箧免遭撬开。渝州歌谣映千帐月光，野外哭泣几家成墟。割据之地费尽筹策，漂泊不定叹息艰难。游民仍然佩犊弃武，治国犹如烹煮小鱼。泪眼观看桑田三变，良辰美酒屡次疏远。堂前歌唱蟋蟀，海边躲避鶢鶋。怎能明明拾取，聊可轧轧抒发。漏声飘入醒睡之间，烛影照着踌躇身影。觅酒追随莲社，看花或乘竹舆。再栽王子猷的竹，不缺庾郎的蔬菜。偕隐如陶渊明将与瞿硎，躬耕如桀溺陪伴长沮。胸中自有佳处，不必羡慕武陵渔人。
注释
己未：指1919年，民国八年。
萝盦、少芗：赵熙友人胡薇元（字萝盦）和江子愚（字少芗）。
蠲忿草：萱草的别称，传说能使人忘忧。
不材樗：无用之材，典出《庄子·逍遥游》。
一钱吟子美：杜甫（字子美）诗云“囊空恐羞涩，留得一钱看”。
四壁向相如：司马相如家徒四壁的典故。
众狙：典出《庄子·齐物论》“朝三暮四”故事中的猴子。
蘧蘧：惊动貌，《庄子·齐物论》“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也……俄然觉，则蘧蘧然周也”。
蓬莱左股：传说蓬莱仙山如巨鳌之左股，此处指四川地势。
駬兵：指战马和士兵。
钩党：指相牵连的同党，东汉党锢之祸称“钩党”。
萁燃豆：曹植“煮豆燃豆萁”典故，喻兄弟相残。
鼠化鴽：典出《礼记·月令》“田鼠化为鴽”，喻世事变迁。
祜抗：羊祜和陆抗，三国时吴晋名将，虽为敌国但相互敬重。
严徐：严安和徐乐，汉代著名策士。
摸金尉：曹操设摸金校尉盗墓取财。
发冢书：庄子“儒以诗礼发冢”典故。
井络：井星分野，指蜀地。
彭亡谶：彭祖亡地之谶语，彭祖墓在彭山。
鲁难纾：解除国家危难，《诗经》“鲁难未纾”。
龙且：项羽部下大将。
传车：驿车。
李傕：东汉末年军阀。
陈馀：秦末汉初人物，与张耳反目。
莺粟：罂粟，指鸦片。
隼旟：绘有隼鸟的旗帜，指军旗。
孙述：公孙述，东汉初年割据蜀地的军阀。
本初：袁绍字本初。
烧畬：刀耕火种。
鼵鵌：鼠和鸟，喻不相容之物。
鹬持蚌：鹬蚌相争典故。
贼如梳：形容盗贼搜刮之甚。
锦里：成都别称。
箧免胠：箱子免遭撬开，《庄子·胠箧》篇。
渝歌：重庆地区的歌谣。
佩犊：佩带牛犊，指放弃武力从事农业。
烹鱼：《老子》“治大国若烹小鲜”。
桑三变：桑田三次变迁，喻世事变化巨大。
鶢鶋：海鸟名，《庄子》中典故。
子猷竹：王徽之（字子猷）爱竹典故。
庾郎蔬：庾杲之生活清贫只能吃蔬菜。
陶将瞿：陶渊明和瞿硎，隐士代表。
溺伴沮：桀溺和长沮，春秋时隐士。
赏析
此诗为赵熙1919年除夕感怀之作，以宏大的叙事结构和深厚的典故运用，展现了清末民初四川地区的动荡时局。全诗融个人感怀与时事评论于一炉，既有对家国命运的深切忧思，又有对民生疾苦的真切关怀。艺术上采用五言古体，句式整齐而气势磅礴，大量运用历史典故和神话传说，形成深厚的文化底蕴。诗人以杜甫般的写实精神，记录军阀混战、民生凋敝的社会现实，同时以庄子式的超脱智慧，寻求精神上的避难所。结尾处'胸中有佳处，莫羡武陵渔'的自我宽慰，体现了传统文人在乱世中保持精神独立的价值追求。