原文

种田东山下，亲戚相比庐。
隙地种花药，红碧自扶竦。
布谷鸣我林，开畦引沟渠。
村边飞燕子，陂水泛鸭雏。
万物得所适，即此足閒娱。
人间有荣辱，不关田舍夫。
田边多灌木，孟夏枝叶肥。
暧暧篱落间，好鸟时来飞。
侵晨起蓐食，月光犹在扉。
莎鸡鸣墙东，零露沾我衣。
穷年任筋力，习苦不言疲。
所幸风雨适，聊免寒与饥。
风吹杨柳树，夕阳入我庐。
驱车出柴门，野雀满村墟。
里胥行捉人，日夜村前趋。
邻翁恬诟谇，唯唯声有馀。
我田幸早穫，及时入官租。
第令免督责，敢怨虚蓄储。
何以自慰劳，斗酒兼园蔬。
饮酒复咬蔬，清飙来四隅。
五言古诗 写景 农夫 叙事 夏景 山水田园 抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 淡雅 清新 田野 黄昏

译文

在东山下耕种田地，亲戚们比邻而居。空地上种植花卉药材，红花绿叶自然茂盛。布谷鸟在我的林间鸣叫，开挖田畦引水灌溉。村边燕子飞舞，池塘里游着雏鸭。万物各得其所，就此足以闲适娱乐。人世间有荣辱得失，与田家老农无关。 田边多灌木丛，初夏时节枝叶肥硕。在昏暗的篱笆院落间，美丽的鸟儿时常飞来。凌晨起床在榻上进食，月光还照在门扉上。纺织娘在墙东鸣叫，零落的露水沾湿我的衣衫。终年耗尽体力，习惯劳苦从不言疲。所幸风雨调顺，勉强免受寒冷饥饿。 风吹动着杨柳树，夕阳照进我的茅屋。驾车走出柴门，野雀布满村庄。乡吏前来抓人，日夜在村前奔走。邻居老翁安然面对责骂，唯唯诺诺应答有余。我的田地幸好早早收获，及时缴纳官府租税。只要免于督责，哪敢抱怨积蓄空虚。用什么来安慰自己，一斗酒加上园中蔬菜。饮酒又吃菜，清风从四面吹来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了田园生活的三重境界：首段写田园的自然之美与闲适之乐，中段写农事的艰辛与温饱之幸，末段写官府的压迫与农民的无奈。诗人运用白描手法，通过布谷鸣林、燕子飞舞、鸭雏泛水等意象，勾勒出生机盎然的田园画卷。'万物得所适，即此足閒娱'体现了知足常乐的田园情怀。后段'里胥行捉人'的描写，深刻揭示了封建压迫下农民的真实处境，与前段的田园宁静形成强烈对比。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既有对田园生活的赞美，也有对民生疾苦的关切，展现了现实主义与田园诗风的完美结合。

注释

背景

张纲（1083-1166），字彦正，宋代润州丹阳人。政和四年进士，官至参知政事。这首诗创作于北宋末年，当时赋税繁重，官吏催租逼税现象严重。诗人通过田园生活的描写，既表达了对自然田园的向往，也反映了当时农民在官府压迫下的生存状态。作品体现了宋代田园诗关注现实、反映民生的重要特点，不同于单纯追求隐逸闲适的传统田园诗。
诗词大全