原文

美人迟暮怀天末，骚客行吟唤奈何。
一卷画兰憔悴甚，伤心忍对旧山河。
摇落潇湘九畹根，祗今笔底为招魂。
余怀信美谁知识，独向秋风吊屈原。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 潇湘 秋风 花草 隐士

译文

美人年华老去怀念远方，诗人行吟叹息无可奈何。一幅画中的兰花如此憔悴，伤心不忍面对故国山河。 潇湘之地凋零的兰花根，如今只能在画笔下为其招魂。我怀抱确实美好但谁能理解，独自在秋风中凭吊屈原。

赏析

这两首诗以画兰为媒介，抒发了深沉的故国之思和文人情怀。第一首通过'美人迟暮'和'骚客行吟'的意象，营造出悲凉意境，画中兰花的憔悴正是诗人内心伤痛的投射。第二首直接引用屈原典故，'九畹根'、'招魂'、'吊屈原'等语汇形成完整的意象链，将个人情感与历史传统紧密相连。全诗运用比兴手法，借物抒怀，语言凝练而意境深远，体现了传统文人画题诗的艺术特色。

注释

美人迟暮：出自《离骚》'惟草木之零落兮，恐美人之迟暮'，喻指贤才衰老。
天末：天边，远方。杜甫《天末怀李白》：'凉风起天末，君子意如何'。
骚客：指诗人文人，因屈原作《离骚》而得名。
九畹：屈原《离骚》：'余既滋兰之九畹兮'，畹为古代面积单位，九畹泛指种植兰花之多。
招魂：屈原作有《招魂》篇，此处指通过画兰寄托哀思。
祗今：至今，如今。
信美：确实美好。王粲《登楼赋》：'虽信美而非吾土兮'。

背景

此诗为题画诗，创作于明清之际或近代动荡时期。洪逸雅应为明代或清代画家，擅长画兰。诗中'伤心忍对旧山河'透露出明显的遗民情怀或故国之思，可能创作于朝代更替或国家危难之时。题画诗是中国传统文人交流的重要形式，通过诗歌赋予画作更深的文化内涵和情感价值。
诗词大全