原文

美人迟暮怀天末，骚客行吟唤奈何。
一卷画兰憔悴甚，伤心忍对旧山河。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 花草 隐士

译文

如同迟暮美人怀念远方故人，文人墨客行吟间发出无奈叹息。这一卷兰花画作显得如此憔悴凄凉，怀着悲痛的心情怎忍面对这曾经的故国山河。

赏析

这首诗以题画为形式，实则抒发了深沉的家国之思。前两句用'美人迟暮'和'骚客行吟'两个典故，营造出悲凉无奈的氛围。后两句直指画中兰花的'憔悴'形态，实则借物抒怀，以兰花的衰败隐喻山河破碎的悲痛。全诗融画意、诗情、史鉴于一体，语言凝练而意境深远，通过兰花这一传统意象，表达了知识分子在时代变迁中的忧患意识与家国情怀，具有典型的文人画题诗特色。

注释

美人迟暮：化用屈原《离骚》'惟草木之零落兮，恐美人之迟暮'，喻指贤士年华老去。
天末：天边，远方，语出杜甫《天末怀李白》'凉风起天末，君子意如何'。
骚客：指诗人文士，特指有屈原般忧国情怀的文人。
唤奈何：表达无可奈何的悲叹，典出《世说新语》。
画兰：指洪逸雅所绘兰花图卷，兰花在中国传统文化中象征高洁品格。
憔悴甚：形容兰花画作中透露出的衰败凄凉之态。
旧山河：指故国山河，蕴含家国情怀与历史沧桑感。

背景

此诗为题洪逸雅画兰帖而作，具体创作年代不详。从'伤心忍对旧山河'等句推断，可能创作于明清易代之际或类似的历史动荡时期。洪逸雅其人暂无确切考证，但从名字风格判断应为明清时期的文人画家。题画诗在中国传统文人艺术中占有重要地位，往往借画抒怀，寄托作者的思想情感。此诗通过兰花意象，反映了传统文人在时代变革中的复杂心境。
诗词大全