原文

摇落潇湘九畹根,祗今笔底为招魂。
余怀信美谁知识,独向秋风吊屈原。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 沉郁 潇湘 秋景 花草 荆楚 隐士

译文

潇湘之地的兰花已然凋零飘落,如今只能在画笔下为它招魂重生。 我怀抱的美好情怀有谁能够知晓,独自迎着秋风默默凭吊屈原英灵。

赏析

这是一首题画诗,通过咏画兰来寄托对屈原的追思和自身高洁情怀。前两句以'摇落'与'招魂'形成对比,既写兰花之凋零,又写画作使其重生,暗喻屈原精神永存。后两句直抒胸臆,'余怀信美谁知识'既是对屈原遭遇的共鸣,也是作者自身怀才不遇的感慨。末句'独向秋风吊屈原'将时空拉回现实,在萧瑟秋风中完成古今对话。全诗用典自然,意境深远,将画兰、咏兰、吊屈融为一体,展现了文人画深厚的文化内涵。

注释

摇落:凋零、衰落,出自宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰'。
潇湘:湖南地区的别称,屈原流放之地,也是兰花生长之地。
九畹:语出屈原《离骚》'余既滋兰之九畹兮',畹为古代面积单位,一说十二亩,一说三十亩,九畹泛指种植兰花之多。
祗今:如今、现在。
笔底为招魂:通过画笔为兰花招魂,暗指通过画作追思屈原。
余怀信美:我的情怀确实美好。信,确实、的确。
谁知识:有谁能够了解和赏识。
吊屈原:凭吊屈原。吊,悼念、凭吊。

背景

此诗为明代文人张宁题咏洪逸雅所画兰花的组诗中的第二首。明代文人画盛行,题画诗成为文人雅士表达艺术见解和情感寄托的重要形式。兰花因其清雅高洁的品性,常被用来象征君子德行。屈原在《离骚》中以香草美人喻君子,开创了以兰喻人的传统。此诗创作于秋季,作者借画兰追思屈原,表达对高洁品格的向往和知音难觅的感慨。