译文
建章宫和长乐宫遗址上野草茂盛苍茫，古老的树木上黄昏的乌鸦在夕阳下聒噪鸣叫。这个地方虽然还保存着天禄阁的遗迹，但汉代的文物典章已经变得凄凉冷落。
注释
建章：汉代建章宫，汉武帝时修建的宫殿群。
长乐：汉代长乐宫，西汉主要宫殿之一。
天禄阁：汉代皇家藏书阁，位于未央宫内，收藏典籍之处。
汉家：指汉朝，此处代指汉代文化遗产。
赏析
这首诗通过描绘汉代宫殿遗址的荒凉景象，抒发了深沉的历史兴亡之感。前两句以'草苍苍'、'古木昏鸦'、'夕阳'等意象营造出衰败凄凉的氛围，后两句通过天禄阁的残存与汉家文物的凄凉形成对比，突显了历史的无情变迁。全诗语言凝练，意境深远，运用借景抒情的手法，在对历史遗迹的凭吊中寄托了对文明盛衰的深刻思考。