译文
放眼望去春光忽然变得如此丰盛，纷飞的莺莺燕燕都在翩翩起舞。华美的马车深夜碾过城西的月光，一半是为了赏花一半是为了听歌。 银灯错杂闪烁照亮艳丽的妆容，珍贵的发髻如云鬟般分列两行。怎比得上这些女子能够千变万化，片刻间粉墨登场便成了王侯将相。 也有佳人名叫莫愁，在宴席上亲自弹奏装饰华丽的箜篌。繁茂的红豆本是多情的种子，移向东风反而更加自由自在。 华美的楼阁春天的帷帐在这令人怜爱的夜晚，剑影箫声慰藉着心中的寂寞。同样都是倾城倾国的遗憾，在桃花扇底诉说着南朝的往事。
注释
赏析
这组七言绝句以观剧为切入点，展现了晚清戏曲艺术的繁荣景象和女伶们的艺术魅力。第一首写观剧的盛况，用'春光蓦地多'暗喻舞台艺术的绚烂多彩；第二首赞美女伶的化妆艺术，'一时粉墨即侯王'道出了戏曲扮演的精髓；第三首通过莫愁女和红豆的意象，表现艺人的情感世界；第四首借《桃花扇》典故，将个人观剧体验与历史兴亡之感相结合。全诗语言华美，意象丰富，既展现了戏曲艺术的魅力，又暗含了对时代变迁的感慨，体现了易顺鼎作为晚清诗人特有的唯美主义倾向和历史沧桑感。