译文
宇宙东南长久沉寂，秋日情怀如海又如潮。历经漫长劫难重生之后，江上诗人的灵魂也可招回。 小道旁百花如车载，又来到佛寺询问年华。与梅花菊影细细商量，不看人间瞬间凋零的花。 天风仙鹤怨恨三生缘分，终军贾谊的年华意气难平。今日对窗一镜梳妆，六朝古时的眉黛在梦中横陈。 秋光取悦游人好似春光，绝美的秋花各自令人断肠。能否偿还三生的幽深愿望？来世化作水中的仙王。 置身天地间我虚度光阴，年年抛掷红豆随逝水。又被北山的猿鹤嘲笑，满衣清泪渡过黄河。 与红颜商量出世入世，谈论美色与空无的习气犹存。支撑住东南的繁华气息，此山静默俯视中原。 红阶上小立如鸳鸾成行，情意精微在窈窕之间。系住同心结坚定等待你，两人红泪沾湿青山。 桂花香外等待秋潮，剑气箫心一同消逝。且买青山且酣然卧眠，明日再饮酒听曲享清欢。
注释
大宙：指宇宙，天地之间。
秋心：秋日的情怀思绪。
旷劫：佛教语，指极长的时间。
骚魂：指屈原等诗人的灵魂。
小道群芳：指各种花卉草木。
萧寺：佛寺的别称。
梅魂菊影：梅花和菊花的精魂倩影。
顷刻花：瞬间凋谢的花，喻短暂易逝。
天风鸾鹤：天上的风与仙鸟，指仙境。
终贾：指汉代终军和贾谊，年少有为。
奁镜：梳妆用的镜匣。
六朝古黛：指六朝时期女子的眉黛，喻历史遗迹。
水仙王：水中的神仙，指高洁之士。
红豆：相思豆，象征思念。
北山猿鹤：山中的猿猴和鹤，指隐士伴侣。
红裙：指女子。
选色谭空：谈论美色与空无的哲理。
金粉气：指繁华绮丽的气息。
彤墀：宫殿前的红色台阶。
鸳鸾：鸳鸯和鸾鸟，喻恩爱夫妻。
绾住同心：系住同心结，表示情意坚定。
木犀：桂花的别称。
剑气箫心：侠气与柔情，刚柔并济。
清尊读曲：饮酒听曲的雅事。
赏析
这组集句诗巧妙辑录龚自珍诗句，重新组合成八首意境连贯的七绝。诗歌以秋日游园为线索，融写景、抒情、咏史于一体，展现深秋时节的复杂心绪。艺术上运用对比手法，将秋光与春光并置，现实与梦境交织，历史与当下对话。语言精炼含蓄，意象丰富，如'秋心如海'、'梅魂菊影'、'剑气箫心'等，既保留定庵原句的奇崛瑰丽，又在新语境中产生新的诗意。全诗情感跌宕，从寂寥秋心到三生幽愿，从天地蹉跎到青山鼾卧，完整呈现了文人秋日游赏的心路历程。