原文

侧身天地我蹉跎,红豆年年掷逝波。
又被北山猿鹤笑,满襟清泪渡黄河。
七言绝句 人生感慨 关外 凄美 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 江河 沉郁 游子 秋景

译文

置身于天地之间我虚度了光阴,年复一年将相思之情抛向流逝的江水。又被北山的猿猴和仙鹤所嘲笑,满怀着清澈的泪水渡过黄河。

赏析

本诗为集龚自珍诗句而成的集句诗,通过巧妙的诗句组合,创造出全新的意境。前两句写诗人对时光流逝、人生蹉跎的感慨,"侧身天地"显出处境之艰难,"红豆年年"暗含相思无果之怅惘。后两句以猿鹤笑谑反衬内心苦闷,"满襟清泪"极言悲痛之深,黄河意象更添苍凉壮阔之气。全诗将个人感伤与天地浩渺相对照,在集句的基础上保持了意境的完整性和情感的统一性,展现了集句艺术的高超水准。

注释

侧身天地:语出杜甫《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公》"侧身天地更怀古",表示身处天地间的局促不安。
蹉跎:虚度光阴,无所成就。
红豆:相思木所结之子,古人常用以象征爱情或相思,王维有"红豆生南国"诗。
逝波:流逝的江水,比喻流逝的时光,《论语》"逝者如斯夫,不舍昼夜"。
北山猿鹤:化用孔稚珪《北山移文》中"蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊",指隐士所居之地的猿鹤嘲笑未能隐居的人。
满襟清泪:化用龚自珍《己亥杂诗》"满襟清泪渡黄河"原句。

背景

此诗为近代文人集龚自珍(定庵)诗句而成的集句诗。龚自珍是清代著名思想家、文学家,其诗作以深沉的历史感和独特的艺术风格著称。集句诗是中国古代一种特殊的诗歌创作形式,作者通过撷取前人诗作中的成句,重新组合成新的诗篇,既要保持原句的韵味,又要形成新的意境。这首诗创作于秋日游吉林公园后,反映了近代文人对古典文学的继承和创新。