译文
商议仕途进退竟要借助红颜之力，谈论女色与佛理仍是文人积习。支撑着东南地区的繁华绮丽气息，唯有这座山沉默不语静静注视着中原大地。
注释
赏析
本诗巧妙集用龚自珍诗句，通过对比手法展现深刻的社会洞察。前两句揭露当时文人依附权贵、谈空说色的陋习，'商量出处到红裙'暗讽仕途竟需借助裙带关系。后两句笔锋一转，以'东南金粉气'与'此山不语'形成鲜明对比，山的沉默仿佛是对浮华世风的冷眼旁观。整首诗在集句基础上赋予新意，既保持定庵诗风的犀利深刻，又通过意象重组创造出新的意境层次，体现了集句诗的高超艺术。