译文
一封电报传来复辟文告,路人争说莽张勋之事。岂是真要寻找贤明君主,也不过是效仿朱虚侯控制北军。祸水弥漫连通皖水,妖云惨淡遮蔽燕云。共和两次遭受摧折,国家根本飘摇不忍议论。 长白山水倒流,冥冥王气已全消散。逊帝幸免投降之辱,却听闻仍有周天子般的虚位。落日昆明池劫灰早已消散,秋风故国发丝长留。东华门外垂杨已老,忽见龙旗重新飘扬。 马厂仓促起兵誓师,直隶北部军书纷传。可知战事惊天之时,正是国家危亡之际。各路新军同仇敌忾,两朝危局依赖扶持。段公慷慨充满忠勇,驱使猛将驱逐妖邪。 纵横捭阖议论异同,怎堪一国实则三公。十年世事如豹纹藏妖雾,万里鹏飞待好风。功首罪魁今已定论,圣人与大盗本相通。白鱼朱鸟荒唐之事,莫再引来劫火红焰。
注释
复辟文:指张勋复辟时发布的通电文告。
莽张勋:以王莽比张勋,王莽篡汉建立新朝,此处讽刺张勋复辟。
丹穴:传说中凤凰栖居之地,喻指寻求明君。
朱虚夺北军:汉初朱虚侯刘章诛吕安刘的故事,此处指张勋试图控制军队。
祸水:指复辟带来的灾祸。
皖水:安徽的河流,张勋为安徽人。
燕云:指燕京(北京)地区。
长白山:清朝发祥地。
王气:帝王之气。
虞宾:指逊位君主,此处指溥仪。
衔璧:古代国君战败投降的仪式。
缀旒:冠冕上的垂玉,指帝王。
昆池灰:用昆明池劫灰典故,指时代变迁。
龙旗:清朝的旗帜。
马厂:段祺瑞在天津马厂誓师讨伐张勋。
玉弩:指战事。
金瓯:比喻国家疆土完整。
十道新军:指讨逆军各部。
段公:段祺瑞。
貔貅:比喻勇猛的军队。
魍魉:妖魔鬼怪,指复辟势力。
捭阖纵横:指政治策略和外交手段。
一国三公:指政出多门。
豹变:如豹纹般变化,指世事变迁。
鹏抟:大鹏展翅高飞。
白鱼朱鸟:祥瑞之兆,此处指复辟的所谓吉兆。
劫火:佛教所谓劫难之火。
赏析
这组诗以1917年张勋复辟事件为背景,展现了深刻的历史洞察力和艺术表现力。诗人运用大量历史典故和比喻手法,将复辟事件置于历史长河中审视。诗歌结构严谨,四首分别从复辟发生、清朝气数、讨逆战争和历史评价四个角度展开,层层深入。语言凝练沉重,意象丰富,如'祸水'、'妖云'、'劫火'等意象生动表现了对复辟事件的批判态度。诗人对共和制度的维护和对国家命运的忧思贯穿全篇,体现了近代知识分子对国家前途的深刻思考。